Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Cuadro’ XML Feed

El Greco y el Plano de Toledo (1608-1614). La Puerta Nueva o del Vado


Presentación en el plano

 

En el recinto amurallado de los arrabales (s. X), hubo un acceso junto a las vegas del Tajo, donde era salvable a pie, lo que justificaría el nombre de Puerta del Vado. En el siglo XII, ante las ofensivas de almorávides y almohades, este punto se transformó en una sólida estructura defensiva, casi idéntica, a la no lejana puerta de Alfonso VI en el arrabal de la Granja.

Sin embargo, su ubicación, al final de una gran vaguada del barrio de la Antequeruela, hacía que allí se acumulasen todo tipo de arrastres que, poco a poco iban soterrando la puerta, mientras que, por su cara exterior, las crecidas del río también alcanzaban su base. A finales del siglo XVI, la puerta del Vado estaba prácticamente cegada, habilitándose como alternativa, una apertura más alta y más ancha en la muralla inmediata: la llamada Puerta Nueva, perfectamente identificada en el plano del Greco (http://cort.as/VJt3). De la antigua puerta del Vado, hasta finales del XX, tan solo quedaría a la vista su mitad superior.

A la izquierda, exterior de la Puerta Nueva. A la derecha, el torreón de la antigua puerta del Vado, con la mitad inferior soterrada desde el s. XVI-XVII

A la izquierda, exterior de la Puerta Nueva. A la derecha, el torreón de la antigua puerta del Vado, con la mitad inferior soterrada desde el s. XVI-XVII http://cort.as/VsH8

Esta entrada es dibujada por el Greco en alzado, como hizo en otras puertas de la ciudad (Sol, Alarcones, Perpiñán…), si bien con una diferencia, no trazó una línea curva, sino un trazo recto, pues a fin de cuentas, la puerta Nueva tuvo una estructura adintelada sin más. (http://goo.gl/R6CkGF)

Fragmento del plano del Greco,  insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo.

Fragmento del plano del Greco, insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo. http://cort.as/VJt3

Plano dibujado (C. Bas Vivancos, 2015)

Plano dibujado (C. Bas Vivancos, 2015) http://goo.gl/R6CkGF

 

La puerta del Vado (o Nueva) y su entorno

 

En el plano del Greco aparece perfectamente delimitada la muralla que abrazaba el arrabal de la Antequeruela desde la puerta de Bisagra hasta casi el puente de Alcántara. El pintor incluye varias torres que las esboza de manera similar, cuando, al menos, a cada lado de la puerta Nueva hay dos ejemplos de la arquitectura militar medieval (http://cort.as/VNiJ): el llamado Torreón de las Cinco esquinas (un baluarte) y la de Antequera, una torre albarrana, parecida a la puerta del Sol, esto es, un cuerpo saliente semicircular para defender la cercana puerta, dejando libre un paso inferior paralelo a la muralla.

El único edificio singular que se observa en el plano del Greco es la iglesia parroquial de San Isidoro, derribada en 1864 tras llevar más veinte años cerrada al culto.

 

La Puerta Nueva y su entorno hasta el siglo XX

 

Esta modesta barriada poblada de huertanos, alfareros, tintoreros y artesanos mantuvo un caserío muy humilde con patios y corralizas entre pronunciadas cuestas y alguna plaza, siempre bajo un aspecto suburbial hasta el siglo XX. Fuera de la muralla estaba el barrio de las Covachuelas con idéntico aspecto social y urbano al de la Antequeruela. En algunas vistas y postales tomadas a principios del siglo XX pueden verse estos enclaves suburbiales situados al norte del recinto monumental de Toledo como ofrece el Archivo Municipal de Toledo. http://goo.gl/PFRHZC

Vista de las Covachuelas y el Hospital de Tavera en una postal editada por Lacoste hacia 1907.

Vista de las Covachuelas y el Hospital de Tavera en una postal editada por Lacoste hacia 1907. http://goo.gl/L9AfWF

Los cambios del barrio de la Antequeruela se pueden ver en dos planos dispuestos por el Archivo Municipal de Toledo (http://goo.gl/bmT3c2): en el realizado por el Instituto Geográfico y Estadístico, en 1879, por orden del coronel José Ibáñez Ibero. Escala 1:5.000 (http://goo.gl/Uxpraj) y en el publicado por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes el año 1909, a escala 1:2000 (http://goo.gl/rbHVDo).

Presentación girada del barrio de la Antequeruela. Plano del Instituto Geográfico y Estadístico, 1879. Escala 1:5.000

Presentación girada del barrio de la Antequeruela. Plano del Instituto Geográfico y Estadístico, 1879. Escala 1:5.000 (http://goo.gl/Uxpraj)

Presentación girada del barrio de la Antequeruela.  Plano publicado por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1909. Escala 1:2000

Presentación girada del barrio de la Antequeruela. Plano publicado por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1909. Escala 1:2000 (http://goo.gl/rbHVDo)

 

El descubrimiento de la Puerta del Vado en 2001

 

Al restaurarse las murallas de Toledo, a partir de 1996 (http://goo.gl/0eRyvs), se procedió a estudiar el torreón contiguo a la Puerta Nueva, ocupado hasta mediados del XX como lugar para los vigilantes de cobrar los aforos. Al limpiarse su subsuelo se descubrió que era una puerta, en planta de “U”; repleta de escombros y derrubios que ocultaban en el lado mayor un gran arco de herradura, similar al de la puerta de Alfonso VI, de modo que, la parte que quedaba visible desde el siglo XVII, era el cuerpo superior de la antigua puerta del Vado. Véase la noticia en la prensa ABC, edición Toledo (12/05/2002). http://goo.gl/IUlGuB

Todo este interesante proceso fue desarrollado por el arqueólogo Arturo Ruiz Taboada (“Aproximación al estudio del recinto amurallado de Toledo: El descubrimiento de la Puerta del Vado”, 2002 (http://goo.gl/6i2kaD).

Del mismo autor junto a Jacobo Fernández del Cerro véase el libro La puerta del Vado de Toledo (A. Pareja Editor, 2009) con un amplio despliegue gráfico que incluye fotografías, grabados y planos.

Aspecto del interior de la puerta del Vado en el proceso de excavación del año 2002

Aspecto del interior de la puerta del Vado en el proceso de excavación del año 2002.

La Puerta Nueva y el exterior ya rehabilitado de la Puerta del Vado en 2015. Foto de R. del Cerro Malagón

La Puerta Nueva y el exterior ya rehabilitado de la Puerta del Vado en 2015. Foto de R. del Cerro Malagón (http://www.vivirtoledo.es/)

 

Enlaces

 

Rafael del Cerro Malagón

Rafael del Cerro Doctor en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis La transformación moderna de Toledo. Arquitectura y urbanismo del siglo XIX. Además de docente ha investigado sobre arte y fotohistoria. Cuenta con varias publicaciones, entre ellas dos guías visuales y culturales: Toledo: la magia de tres culturas y Castilla-La Mancha. En 2002 colaboró en el Plan del color del casco histórico de Toledo.

Martes, 1 de diciembre de 2015 Sin comentarios

El Greco y el Plano de Toledo (1608-1614). La Puerta de Perpiñán (Desaparecida)


Presentación en el plano

 

La puerta llamada de Perpiñán (antes Atefalín) aparece dibujada en alzado con un par de trazos curvos junto al convento de Santa Fe, si bien estaba muy por debajo del nivel de éste. En un “escalón” inferior del terreno ─realidad que no se percibe en el plano─, se situaban la Alhóndiga y la ermita de los Desamparados, edificaciones que presiden las murallas del barrio de la Antequeruela, la cota más baja de esta fachada de Toledo.

1 Collage 1

Fragmento del plano del Greco,  insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo.

Fragmento del plano del Greco, insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo. http://cort.as/VJt3

Plano dibujado (C. Bas Vivancos, 2015)

Plano dibujado (C. Bas Vivancos, 2015) http://goo.gl/R6CkGF

 

Explicación del entorno

 

El Greco dibuja esta puerta cuando ya, a principios del XVII, era una vía secundaria que comunicaba el centro urbano de la ciudad (Zocodover) con el vado del Tajo, cerca de la puerta Nueva aprovechando una vaguada natural del terreno. Tal acceso, nombrado como cuesta de los Desamparados, bordeaba la muralla medieval, la ermita que daba nombre a la calle y ofrecía un zigzagueante tramo en el barrio de la Antequeruela.

2 Plano Greco  - explicado

Este “embudo” topográfico servía también como colector del alcantarillado proveniente de Zocodover lo que añadía más molestias al paso por la puerta de Perpiñán. A todo esto se unía que ya, en el s. XVI, no tenía ninguna razón militar por lo que, hacia 1576, el corregidor Gutiérrez Tello rellenó parte de la hondonada creando así una explanada en la parte superior: el origen del futuro paseo del Miradero.

3 Collage 2

Entorno de la antigua puerta de Perpiñán. Vista de Google Maps

Entorno de la antigua puerta de Perpiñán. Vista de Google Maps

Entorno de la antigua puerta de Perpiñán. Vista de Google Earth.

Entorno de la antigua puerta de Perpiñán. Vista de Google Earth.

Sin embargo, la puerta o sus restos quedarían borrados en 1784 al levantarse un murallón para ampliar la subida a Zocodover desde la puerta del Sol por la calle de las Armas. A mediados del XIX de la puerta de Perpiñán sólo quedaba su nombre como recoge el plano de Coello-Hijón (1858) http://goo.gl/6ymSct

Cita de la “Puerta de Perpiñán” en el plano F. Coello y M. Hijón (1858)

Cita de la “Puerta de Perpiñán” en el plano F. Coello y M. Hijón (1858)

 

3. Posibles alzados de la puerta

 

En la pintura de la ciudad que el Greco incluyó tras el plano de la misma, no acaba de distinguirse bien el alzado detallado y la exacta ubicación de la puerta de Perpiñán, sin embargo, en el cuadro que se conserva en  Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/29.100.6) , bajo el título Vista de Toledo (ca. 1597-1600) se identifica mejor esta entrada, quedando a la izquierda el convento de Santa Fe y más arriba la mole del Alcázar.

Cuadro Vista de Toledo en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York

Cuadro Vista de Toledo en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York (http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/29.100.6)

En otra panorámica de Toledo, anterior al Greco, efectuada también desde el norte de la ciudad en 1563 por el dibujante paisajista flamenco Anton van den Wyngaerde, igualmente, se puede distinguir la puerta de Perpiñán. A su izquierda Santa Fe, más arriba el cimborrio del Hospital de Santa Cruz y, por fin, la fortaleza del Alcázar en la cota más alta.

Vista de Wyngaerde (1563)

Vista de Wyngaerde (1563) http://cort.as/VXq-

Vista de la vaguada o entrante donde estuvo la puerta de Perpiñán sobre la cuesta de los Desamparados.

A la izquierda, Santa Fe y el Auditorio El Greco  (R. Moneo, 2003) en el paseo del Miradero. Del centro a la derecha, murallón de 1784.  Foto de R. del Cerro Malagón

A la izquierda, Santa Fe y el Auditorio El Greco (R. Moneo, 2003) en el paseo del Miradero. Del centro a la derecha, murallón de 1784. Foto de R. del Cerro Malagón http://www.vivirtoledo.es/

    • Vídeo. Torreón de la puerta de Perpiñán

    • Vídeo. Vista de la muralla de la actual calle de Gerardo Lobo

 

Enlaces

 

Rafael del Cerro Malagón

Rafael del Cerro Doctor en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis La transformación moderna de Toledo. Arquitectura y urbanismo del siglo XIX. Además de docente ha investigado sobre arte y fotohistoria. Cuenta con varias publicaciones, entre ellas dos guías visuales y culturales: Toledo: la magia de tres culturas y Castilla-La Mancha. En 2002 colaboró en el Plan del color del casco histórico de Toledo.

Jueves, 26 de noviembre de 2015 Sin comentarios

El Greco y el Plano de Toledo (1608-1614). La Puerta de Alarcones.


Situación y entorno

 

La puerta de Alarcones, de posible raíz visigoda (s. VII), se sitúa cerca de la puerta del Sol, en la calle de Carretas, la principal vía acceso al centro de la ciudad desde la Vega. A pesar de verse dibujadas las manzanas de las casas en planta, el Greco trazó esta antigua entrada a Toledo en alzado, de manera casi idéntica a la realidad: un alargado torreón prismático con un arco para el paso de personas y carruajes.

Ubicación de la Puerta de Alarcones en el Plano de El Greco.

Ubicación de la Puerta de Alarcones en el Plano de El Greco.

Un lateral de esta puerta se apoya en el perímetro amurallado donde estaba el convento de las monjas Bernardas Recoletas en una cota más elevada. En este punto se ve aflorar la roca, lo que demuestra cómo, desde la época romana y visigoda, el perímetro defensivo se asentó sobre la sólida base natural para levantar las murallas.

Basamento rocoso en la fachada interior de la puerta de Alarcones. Foto R. del Cerro Malagón http://www.vivirtoledo.es/

Basamento rocoso en la fachada interior de la puerta de Alarcones. Foto R. del Cerro Malagón http://www.vivirtoledo.es/

En este conjunto urbano el plano no recoge un cobertizo que había en el s. XVII junto a la capilla conventual de las Bernardas, sobre una calle que salía hasta la muralla y continuaba, como un paso de ronda, hasta la puerta de Valmardón. A finales del XIX, dicho cobertizo se cegó, integrándose en el citado convento para abrirse una nueva calle lateral, evolución que se aprecia en las cartografías urbanas de F. Coello y M. Hijón (1858) http://goo.gl/6ymSct, Reinoso (1882) http://goo.gl/t53o6m y del Instituto Geográfico Nacional (1900) http://goo.gl/rGYwV6

2 Collage 2

Fragmento del plano del Greco,  insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo.

Fragmento del plano del Greco, insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo. http://cort.as/VJt3

Fragmento girado del plano de F. Coello y M.Hijón (1858). Archivo Municipal de Toledo.

Fragmento girado del plano de F. Coello y M.Hijón (1858). Archivo Municipal de Toledo. http://goo.gl/6ymSct

Fragmento girado del plano de J. Reinoso (1884). Archivo Municipal de Toledo.

Fragmento girado del plano de J. Reinoso (1884). Archivo Municipal de Toledo. http://goo.gl/t53o6m

Fragmento girado del plano del Instituto Geográfico Nacional Coello-Hijón (1858). Archivo Municipal de Toledo.

Fragmento girado del plano del Instituto Geográfico Nacional Coello-Hijón (1858). Archivo Municipal de Toledo. http://goo.gl/rGYwV6

 

Traslación literal del lienzo a la realidad

 

Tanto en el plano de la ciudad hecho por el Greco, como en la pintura con al vista de Toledo, son perfectamente identificables las puertas de Alarcones y del Sol vistas de perfil, desde el Hospital de Tavera, situado extramuros, frente a la puerta de Bisagra. Una toma fotográfica actual desde el paseo de Merchán confirma la fidelidad del cuadro (s. XVII) con el perfil de Toledo aún en el siglo XXI.

Collage

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Fragmento del plano del Greco, insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo. http://cort.as/VJt3, Detalle plano dibujado (C. Bas Vivancos, 2015) http://goo.gl/R6CkGF, Abajo, a la izquierda, de perfil, la puerta de Alarcones, más a la derecha, la puerta del Sol. El Greco, Vista y plano de Toledo. http://cort.as/VJt3 y por último, Puertas de Alarcones y del Sol, ambas de perfil, vistas desde la fachada norte de Toledo (Foto. R. del Cerro Malagón 2015) http://www.vivirtoledo.es/

 

Otras anotaciones

 

Si desde finales de la Edad Media se había perdido la función militar de la puerta de Alarcones, en 1785, al trazarse una nueva subida al centro de Toledo desde la puerta del Sol, paralela y exterior a la calle de Carretas, por otra parte más suave y directa casi desde la puerta de Bisagra. Esta reforma dejó a esta antigua vía de época romano-visigoda con un menor tránsito de personas, caballerías y mercancías.

Subida abierta a fianles del XVII, paralela a la calle de Carretas y a la puerta de Alarcones Foto R. del Cerro Malagón http://www.vivirtoledo.es/

Subida abierta a fianles del XVII, paralela a la calle de Carretas y a la puerta de Alarcones Foto R. del Cerro Malagón. http://www.vivirtoledo.es/

 

Enlaces

  • Domenico Theotocópuli: Vista y plano de Toledo (ca. 1610): http://cort.as/VJt3
  • Juan Calduch Cervera: El Greco: cartógrafo: Vista y plano de Toledo (1608-1614): http://goo.gl/ZaLrdW
  • Estudio del Plano de Toledo de El Greco: Cesáreo Bas Vivancos (2015) Fotografía de A. Pareja (1915) en Archivo Municipal de Toledo:  http://goo.gl/hEDD1x
  • Reproducción del Plano del Greco por A. Pareja (1915): http://cort.as/VJpY 
  • Imágenes de las puerta de Alarcones y del Sol y los tramos de muralla inmediatos realizadas en el año 2000 por la empresa Stereocarto S.L., especializada en Ingeniería Cartográfica, para el Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Toledo: http://cort.as/VVKB
  • Blog: Toledolvidado: toledoolvidado.blogspot.com.es/. Puertas del Sol y Alarcones http://goo.gl/erziuP
  • Manuel Carrero de Dios: Las murallas y las puertas de Toledo. Toledo, IPIET, 1981 http://cort.as/VVE6
  • Murallas de Toledo. Fundación Caja Madrid (1995) http://cort.as/VVGK

 

Rafael del Cerro Malagón

Rafael del Cerro Doctor en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis La transformación moderna de Toledo. Arquitectura y urbanismo del siglo XIX. Además de docente ha investigado sobre arte y fotohistoria. Cuenta con varias publicaciones, entre ellas dos guías visuales y culturales: Toledo: la magia de tres culturas y Castilla-La Mancha. En 2002 colaboró en el Plan del color del casco histórico de Toledo.

Martes, 24 de noviembre de 2015 Sin comentarios

El Greco y el Plano de Toledo (1608-1614). La Puerta del Sol.


Situación y entorno

 

La puerta del Sol (anteriormente de la Herrería) se encuentra en un extremo de la calle de Carretas, donde también se alza la puerta de Alarcones. Para una mejor identificación en el plano, el Greco la dibujó no en planta, sino en alzado: dos arcos paralelos, casi perpendiculares a la muralla que sostiene la manzana de la mezquita del Cristo de la Luz. Aquí recoge una calle que, en la actualidad, tiene un tramo perdido y englobado en el entorno de dicha mezquita.

Ubicación de la Puerta del Sol en el Plano de El Greco.

Ubicación de la Puerta del Sol en el Plano de El Greco.

La puerta del Sol no es una entrada directa al interior de la ciudad, es una torre albarrana islámica, edificada entre los siglos X-XI. Su estructura se basa en un cuerpo exterior, separado de la muralla, unido por un paso o arco superior, solución frecuente en la arquitectura medieval (http://cort.as/VNiJ) para defender alguna puerta cercana del recinto, que en este caso era la de Alarcones.

Un hecho es que en plano el Greco no recoge la cercana puerta de Valmardón (o Bab al-Mardum, o del Mayordomo) levantada entre los siglo IX-X, siendo éste, entonces, el límite de la muralla norte de la ciudad. Sobre la calle del Cristo de la Luz no hay ningún trazo o esbozo de arco dibujado que evoque la citada puerta que persiste hasta hoy. Algunas imágenes pueden verse en http://goo.gl/iFoTHW y en http://www.vivirtoledo.es/).

Interior de la puerta de Valmardón en una postal de Ed. Cayón hacia 1925.

Interior de la puerta de Valmardón en una postal de Ed. Cayón hacia 1925. http://goo.gl/ZLgBpl

 

Traslación literal del lienzo a la realidad

 

Tanto en el plano, como en el alzado de la ciudad de Toledo, son perfectamente perceptibles, las puertas de Alarcones y del Sol vistas de perfil, puesto que el pintor efectuó su trabajo desde el Hospital de Tavera, situado extramuros. Una vista fotográfica efectuada ahora, a nivel del actual paseo de Merchán, en una cota inferior, confirma la fidelidad del cuadro y la realidad, identificándose también la torre de la Catedral.

Collage

1-1 Plano del Greco original -

Fragmento del plano del Greco, insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo. http://cort.as/VJt3

1-3 Dibujo de Cesáreo

Detalle plano dibujado (C. Bas Vivancos, 2015) http://goo.gl/R6CkGF

1-4 Alzado Vista de Toledo Greco

Puerta del Sol vista de perfil. Encima la torre de la Catedral. El Greco, Vista y plano de Toledo. http://cort.as/VJt3

1-5 Foto vista de Toledo

Puertas de Alarcones y del Sol, ambas de perfil, vistas desde la fachada norte de Toledo (Foto. R. del Cerro Malagón 2015) http://www.vivirtoledo.es/

 

Otras anotaciones

 

A finales del XIV la Puerta del Sol fue reedificada por el arzobispo Tenorio, según se ve hoy, con elementos mudéjares y propios de la arquitectura gótica militar en el torreón semicircular y sistema defensivo. En la fachada exterior destaca un gran medallón con un triángulo inscrito que acoge un relieve con la imposición de la casulla a San Ildefonso, patrón de la ciudad. Encima hay dos pinturas rojizas (s. XVIII) con la luna y sol lo que motivaría el nombre de esta puerta que hasta esa época se llamaba de la Herrería.

Foto R. del Cerro Malagón http://www.vivirtoledo.es/

Foto R. del Cerro Malagón http://www.vivirtoledo.es/

 

Enlaces

  •  Domenico Theotocópuli: Vista y plano de Toledo (ca. 1610): http://cort.as/VJt3
  • Juan Calduch Cervera: El Greco: cartógrafo: Vista y plano de Toledo (1608-1614): http://goo.gl/ZaLrdW
  • Estudio del Plano de Toledo de El Greco: Cesáreo Bas Vivancos (2015) Fotografía de A. Pareja (1915) en Archivo Municipal de Toledo: http://goo.gl/hEDD1x
  • Reproducción del Plano del Greco por A. Pareja (1915): http://cort.as/VJpY
  • Imágenes en postales antiguas (Archivo Municipal de Toledo): http://goo.gl/WFPJ2S
  • Imágenes de la Puerta del Sol y los tramos de muralla inmediatos realizadas en el año 2000 por la empresa Stereocarto S.L., especializada en Ingeniería Cartográfica, para el Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Toledo. http://goo.gl/jH1BmA
  • Sobre elementos de la arquitectura militar en castillos y murallas: Términos Castellológicos – Asociación Española Amigos de los Castillos. http://cort.as/VNiJ
  • Blog: Toledolvidado: toledoolvidado.blogspot.com.es/. Puerta del Sol http://goo.gl/erziuP y Puerta de Valmardón http://goo.gl/iFoTHW

 

Rafael del Cerro Malagón

Rafael del Cerro Doctor en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis La transformación moderna de Toledo. Arquitectura y urbanismo del siglo XIX. Además de docente ha investigado sobre arte y fotohistoria. Cuenta con varias publicaciones, entre ellas dos guías visuales y culturales: Toledo: la magia de tres culturas y Castilla-La Mancha. En 2002 colaboró en el Plan del color del casco histórico de Toledo.

Jueves, 19 de noviembre de 2015 Sin comentarios