Archivo

Entradas Etiquetadas ‘Rafael del Cerro’ XML Feed

El Greco y el Plano de Toledo (1608-1614): El «Artificio del Agua» o de Juanelo


El Artificio en el Plano:

 

1 Collage 1

(Izqda.) Fragmento del plano del Greco, insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo. http://cort.as/VJt3 | (Dcha.) Perfil dibujado (C. Bas Vivancos, 2015). http://goo.gl/R6CkGF

Juanelo Turriano (1501-1585) fue un ingeniero cremonés que trabajó en España para Carlos I y Felipe II. En Toledo, junto al puente de Alcántara, levantó en 1569 un gran artificio para elevar las aguas desde el río al Alcázar, a casi cien metros de altura. La fuerza fluvial movía una gran noria que recogía el agua en cangilones que, mediante cazos y esclusas escalonadas, llegaba hasta el depósito final. Una reconstrucción virtual en 3D puede verse en el siguiente enlace: http://goo.gl/2UZniK , dispuesta por la Fundación Juanelo Turriano: http://www.juaneloturriano.com/

 

En 1581 Juanelo creó un segundo artificio allí mismo para aumentar los caudales bombeados al palacio real sin que nunca se distribuyesen luego al común de la ciudad. Se calcula que, a máximo rendimiento, es posible que se elevasen 17.000 litros al día. Este ingenio funcionó en época del Greco. La maquinaria no era visible, estaba en el interior de varias edificaciones cerradas y escalonadas que el pintor dibuja en planta como dos “muros” paralelos.

 

El entorno del artificio:

 

En el plano se percibe el recorrido del ingenio desde el Tajo hasta el torreón NE del Alcázar. En la orilla derecha del río, El Greco dibuja un entrante donde estaban los canales que conducían la corriente del río para mover las norias motrices llamados, respectivamente, «del Rey» y de «Espanta-diablos». Luego, el recorrido ascendente de la línea de torres (unos 300 metros) pasaba entre la puerta de Doce Cantos, el Hospital de Santiago y el convento del Carmen, reseñado con el número 21 en el plano.

2 Plano Greco - explicado

Sobre la historia del Artificio y su autor:

 

Un estudio elaborado por el historiador Julio Porres Martín-Cleto ─El Artificio de Juanelo (1987)─, perfila la personalidad del ingeniero, el  funcionamiento del sistema, varios detalles técnicos y las relaciones con la ciudad (http://goo.gl/hLeLU2). La obra cita un estudio anterior de Ladislao Reti: El Artificio de Juanelo en Toledo: su historia  y su técnica (1967), cuyo contenido sirvió para elaborar entonces una maqueta que se conserva en la Diputación Provincial de Toledo: http://goo.gl/Fh77sG.

 

3 Temas Toledanos

Julio Porres Martín-Cleto bajo el título El Artificio de Juanelo (1987). Texto completo: http://goo.gl/hLeLU2.

 

Recuerdos gráficos del Artificio:

 

Tras la muerte de Juanelo, a duras penas, el hijo mantuvo en activo el ingenio hasta 1639. Las frecuentes averías y la falta de recursos aceleraron su abandono. Los últimos restos fueron dinamitados en 1866, quedando en el recuerdo alabanzas escritas o las románticas imágenes de mediados del XIX. Un evolución gráfica con apuntes dibujados, grabados y fotografías pueden verse en: http://goo.gl/uh4v53 y en el blog Toledolvidado: http://goo.gl/atzhvr

 

Panorámica de Toledo de Ambrogio Brambilla (h. 1585). A la derecha, el recorrido del artificio de Juanelo desde el Tajo hasta el Alcázar. Véase el estudio publicado por el Museo del Greco de Toledo: http://goo.gl/yaTMIg

Panorámica de Toledo de Ambrogio Brambilla (h. 1585). A la derecha, el recorrido del artificio de Juanelo desde el Tajo hasta el Alcázar. Véase el estudio publicado por el Museo del Greco de Toledo: http://goo.gl/yaTMIg

En un grabado francés de 1650 publicado en Les Delices de l'Espagne et du Portugal, reproducido en http://juanellotoriano.wikispaces.com/ en la entrada  http://goo.gl/uh4v53 se visualiza la estructura escalonada que ocultaba el mecanismo del Artificio de Juanelo.

En un grabado francés de 1650 publicado en Les Delices de l’Espagne et du Portugal, reproducido en http://juanellotoriano.wikispaces.com/ en la entrada http://goo.gl/uh4v53 se visualiza la estructura escalonada que ocultaba el mecanismo del Artificio de Juanelo.

Fotografía de Eugène Sevaistre a mediados del siglo XIX. En la parte inferior, los últimos paredones del artificio a orillas del río. Blog Toledolvidado: http://goo.gl/atzhvr

Fotografía de Eugène Sevaistre a mediados del siglo XIX. En la parte inferior, los últimos paredones del artificio a orillas del río. Blog Toledolvidado: http://goo.gl/atzhvr

Los restos del Artificio vistos a través del medieval puente de Alcántara en una fotografía de Charles Clifford tomada hacia 1858.

Los restos del Artificio vistos a través del medieval puente de Alcántara en una fotografía de Charles Clifford tomada hacia 1858.

En la orilla del río, sobre los restos del Artificio, la Casa Elevadora de aguas edificada en 1873 para acoger una maquinaria a vapor que elevaría las aguas a la población. Fotografía de Casiano Alguacil tomada hacia 1880. Archivo Municipal de Toledo http://goo.gl/tlpnKI

En la orilla del río, sobre los restos del Artificio, la Casa Elevadora de aguas edificada en 1873 para acoger una maquinaria a vapor que elevaría las aguas a la población. Fotografía de Casiano Alguacil tomada hacia 1880. Archivo Municipal de Toledo http://goo.gl/tlpnKI

 

Postal panorámica (HAE, h. 1927). Archivo Municipal de Toledo: http://goo.gl/Zqyd8G  En la parte inferior izquierda, donde estuvo el artificio de Juanelo, el edificio de la Casa Elevadora de 1873. Sobre ella, en la muralla, se perciben tres realces verticales que se corresponden con las conducciones ascendentes de agua

Postal panorámica (HAE, h. 1927). Archivo Municipal de Toledo: http://goo.gl/Zqyd8G En la parte inferior izquierda, donde estuvo el artificio de Juanelo, el edificio de la Casa Elevadora de 1873. Sobre ella, en la muralla, se perciben tres realces verticales que se corresponden con las conducciones ascendentes de agua.

Paraje que acogió el Artificio de Juanelo en 2015. Abajo, junto al río, las balsas de agua de la antigua Casa Elevadora existente entre 1873 y 1998, si bien desde cincuenta años antes ya había dejado de funcionar. Foto R. del Cerro Malagón http://www.vivirtoledo.es/

Paraje que acogió el Artificio de Juanelo en 2015. Abajo, junto al río, las balsas de agua de la antigua Casa Elevadora existente entre 1873 y 1998, si bien desde cincuenta años antes ya había dejado de funcionar. Foto R. del Cerro Malagón http://www.vivirtoledo.es/

Vídeos:

 

 

Enlaces:

 

  • Estudio de Julio Porres: Plano de Toledo por Dominico Theotocopuli El Greco, (1967): http://cort.as/VJpt
  • Estudio del Plano de Toledo de El Greco: Cesáreo Bas Vivancos (2015) Fotografía de A. Pareja (1915) en el Archivo Municipal de Toledo: http://goo.gl/fC6fHP
  • Repertorio fotográfico del siglo XIX sobre el Artificio de Juanelo: blog Toledolvidado: http://goo.gl/atzhvr
  • Un repertorio de referencias y estudios: Bibliografía comentada de Juanelo Turriano. SS XIX-XX: http://goo.gl/1LzqUk

 

Rafael del Cerro Malagón

Rafael del Cerro Doctor en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis La transformación moderna de Toledo. Arquitectura y urbanismo del siglo XIX. Además de docente ha investigado sobre arte y fotohistoria. Cuenta con varias publicaciones, entre ellas dos guías visuales y culturales: Toledo: la magia de tres culturas y Castilla-La Mancha. En 2002 colaboró en el Plan del color del casco histórico de Toledo.

 


Martes, 26 de abril de 2016 Sin comentarios

El Greco y el Plano de Toledo (1608-1614): Puerta del Cambrón


Presentación en el plano:

 

Entrada insertada en la fachada norte de Toledo. Aquí el pintor no necesita dibujar en alzado o escorzo ningún arco para “aclarar” más al observador que es una puerta de la ciudad como hace en las puertas del Sol o de Alarcones. Reproduce la planta con los cuatro torreones construidos en el siglo XVI, dejando en medio el patio y el paso expedito para personas y mercancías. El mismo modo de representación (la silueta de la planta) también lo aplica en la puerta de Bisagra (véase la entrada dedicada a dicha puerta).

 

(izqda.) Fragmento del plano del Greco,  insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo.  http://cort.as/VJt3 | (dcha.) Perfil dibujado (C. Bas Vivancos, 2015) http://goo.gl/R6CkGF

(izqda.) Fragmento del plano del Greco, insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo. http://cort.as/VJt3 | (dcha.) Perfil dibujado (C. Bas Vivancos, 2015) http://goo.gl/R6CkGF

 

El entorno de la Puerta del Cambrón:

 

Delante de la fachada interior de la puerta, el Greco coloca la parroquia de San Martín y algunas casas anejas conformando una manzana que fue derribada en 1853, creándose un amplio espacio urbano hasta el monasterio de San Juan de los Reyes.

Contiguo a la puerta del Cambrón, sobre la misma muralla, estaba el convento de agustinos calzados Nª. Sra. de Gracia (s. XIV), desamortizado y derribado en 1836, aprovechándose luego su solar para diversos usos públicos. En el costado contrario aparece la calle de Carmelitas Descalzas, paralela a la muralla, donde estaba el convento carmelitano y varias casonas ilustres asomadas al torreón de los Abades, un baluarte defensivo propio de la arquitectura medieval militar inmediato a las puertas de un recinto (http://cort.as/VNiJ)

2  Plano del Greco explicado

 

Los cambios urbanos del siglo XIX:

 

En el plano de F. Coello y M.Hijón (1858) (http://goo.gl/6ymSct) es posible cotejar los cambios habidos en las inmediaciones de la puerta del Cambrón en 1853, inmutables la época del Greco: la eliminación de la iglesia de San Martín y la abertura hecha en la muralla al crearse una nueva carretera o paseo (citados como de Recaredo o de la Ronda) sobre parte de los terrenos del antiguo convento agustino suprimido en 1836.

Puerta del Cambrón y su entorno. Fragmento del plano del Greco,  insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo. http://cort.as/VJt3 | Trazado de la nueva carretera bordeando por dentro la muralla medieval. Fragmento girado del plano de F. Coello y M.Hijón (1858). Archivo Municipal de Toledo. http://goo.gl/6ymSct

(dcha.) Puerta del Cambrón y su entorno. Fragmento del plano del Greco, insertado en Vista y plano de Toledo. Museo del Greco de Toledo.
http://cort.as/VJt3 | (izqda.) Trazado de la nueva carretera bordeando por dentro la muralla medieval. Fragmento girado del plano de F. Coello y M.Hijón (1858). Archivo Municipal de Toledo. http://goo.gl/6ymSct

 

La Puerta del Cambrón en imágenes:

 

Detalle de la puerta del Cambrón en 1563, antes de la llegada del Greco a Toledo. A la derecha, la gran mole del convento de los frailes agustinos calzados Nª. Sra. de Gracia. El dibujo pertenece a la vista de Toledo del flamenco Antonio de Wyngaerde (ca. 1525-1571) http://cort.as/VXq-

5 A.de Wyngaerde

Fachada exterior de la puerta del Cambrón en una fotografía estereoscópica de Jean Andrieu hacia 1868, en el blog Toledolvidado http://goo.gl/OLgtJN

6 Estreoscopica 1868

Alzado de la cara interior de la puerta del Cambrón en una postal coloreada, alrededor de 1915, editada por A. Linares (http://goo.gl/tSqyDv) conservada en el Archivo Municipal de Toledo http://goo.gl/yZjyk9

7 - Linares Puerta del Cambrón

Vista desde el patio central de la puerta hacia el exterior en el año 2000. Esta imagen pertenece a la serie dedicada a este monumento y las murallas colindantes por la empresa Stereocarto S.L (http://goo.gl/tVYGdZ ) para el Ayuntamiento de Toledo el http://goo.gl/zxcqVT

8 Cambron 2000

Vista hacia la subida hacia San Juan de los reyes desde el interior de la puerta del Cambrón. Rafael del Cerro Malagón. http://www.vivirtoledo.es/

9 RCM-2015

Vídeos:

 

Puerta del Cambrón. Exterior  https://goo.gl/GueWGZ

Toledo. Puerta del Cambrón. Interior  https://goo.gl/5FwAMz

 

Enlaces:

 

  • Juan Calduch Cervera: El Greco: cartógrafo: Vista y plano de Toledo (1608-1614): http://goo.gl/ZaLrdW
  • Estudio del Plano de Toledo de El Greco: Cesáreo Bas Vivancos (2015) Fotografía de A. Pareja (1915) en Archivo Municipal de Toledo: http://goo.gl/hEDD1x
  • Imágenes de la puerta del Cambrón y los tramos de muralla inmediatos realizadas en el año 2000 por la empresa Stereocarto S.L., especializada en Ingeniería Cartográfica, para el Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Toledo; (http://goo.gl/tVYGdZ

 

Rafael del Cerro Malagón

Rafael del Cerro Doctor en Geografía e Historia por la Universidad Complutense de Madrid con la tesis La transformación moderna de Toledo. Arquitectura y urbanismo del siglo XIX. Además de docente ha investigado sobre arte y fotohistoria. Cuenta con varias publicaciones, entre ellas dos guías visuales y culturales: Toledo: la magia de tres culturas y Castilla-La Mancha. En 2002 colaboró en el Plan del color del casco histórico de Toledo.

 

 

 

 


Martes, 5 de abril de 2016 Sin comentarios